• 天成數位翻譯有限公司

      • 天成數位翻譯社多年來一直是國內最專業的翻譯公司之一,致力於「翻譯」、「口譯」、「翻譯公證」等業務。


      公司自成立以來,向以「價格合理」、「品質優越」、「守時交件」,「恪守客戶機密」為宗旨,服務涵蓋全球40種語言的筆譯、口譯、同聲傳譯、影視譯配、軟體及網站本土化或國際化等翻譯業務,跨越語言障礙,讓客戶成功達到商務全球化。

    • 天成數位翻譯社的客戶包含政府部門、科研院所、上市櫃公司、外國使館等,提供各個語種的筆譯、口譯以及公證等服務。

    • 主力 英、日、韓、法、德,西、義、葡近年多了許多東南亞語系需求,如:印尼文,支援其他語系,如:俄文、阿拉伯文、波斯文、荷蘭文等多達40種以上語言翻譯。

    • 線上諮詢,24小時內回覆,免費估價!
      確認委託翻譯後,提供7天免費審閱期,協助潤稿及修改專業詞彙。


      天成數位翻譯社所提供的翻譯服務,大致有以下三項:

      一、筆譯:精準扎實的專業知識,靈活熟練的翻譯技能,為您提供各個領域專業的筆譯服務,另外還包括:

      ◆網站本土化:從網站內容和語言本地化到技術本地化,打造符合當地語言與文化習慣的網站。
      ◆軟體本土化:根據目的語言市場特點、文化習慣、法律法規等因素進行本地特性文字內容翻譯轉換深度製作。
      ◆多媒體本土化:多語種DVD/VCD、錄影帶、電影、錄音帶等影視腳本翻譯、影音聽譯和後期製作等。

      二、口譯:強大的口譯團隊,具備豐富的口譯實戰經驗,最大程度滿足您不同類型的口譯需求。

      三、公證:從翻譯至公證、認證,完全一貫作業,可充分節省客戶時間,掌握時效,免除多地奔波的勞頓之苦。

      ★營業時間:

      週一~週五的上午9點~下午6點。
      除前述時段,如需其他時間親洽,請先電話預約,我們會有人員留守。




    翻譯項目
    1. 公司商業合約、企業網站、操作手冊、科技文件、專利文件、電腦資訊、數據資料、企劃報告、錄影/音帶、條文規章、產品型錄、商業文書、查帳報告...等翻譯。同步口譯、會議口譯、新聞發布口譯、陪同口譯、展場口譯、商務談判口譯
    2. 公家單位 - 旅遊局手冊、防災宣導資訊、機關新聞稿、
    3. 一般個人 - 移民證件、證明文件、戶籍謄本、出生證明、死亡證明、扣繳憑單、成績單、畢業證書、結婚證書、離婚協議書、預防接種紀錄、退伍令、公司執照、稅單、土地權狀、建物權狀、身份證、在職證明書、營業稅單、會議記錄、工廠登記證等。
    4. 學術單位 - 學術論文、留學文件、學期報告、讀書計劃、各類證書、履歷自傳、
    5. 醫院 - 疫情注意事項 -ex. 中文翻譯成東南亞語吉
    6. 遊戲公司 - 根據目的語言市場特點、文化習慣、法律法規等因素進行在地特性文字內容翻譯轉換深度製作。

       ◆網站本土化:從網站內容和語言本地化到技術本地化,打造符合當地語言與文化習慣的網站。
       ◆軟體本土化:根據目的語言市場特點、文化習慣、法律法規等因素進行本地特性文字內容翻譯轉換深度製作。
       ◆多媒體本土化:多語種DVD/VCD、錄影帶、電影、錄音帶等影視腳本翻譯、影音聽譯和後期製作等。





    天成翻譯社的菁英團隊,是來自各專業領域、累積多年經驗的優秀人才,
    包括大學教授,海歸華僑,高科技業工程師,文學作者,外國學者,金融業精英等。
    提供工商、法律、科技、工程等文件之翻譯、口譯、公證、在地化翻譯等服務的專業翻譯社。
    秉持著提供專業的翻譯品質、維持嚴謹的翻譯及審稿流程,深受各界的青睞。

     

    我們提供最好的翻譯服務

    • 線上詢價方便快捷

        使用天成翻譯社線上詢價系統,我們收到您的詢價後,會儘快提供報價給您。線上收件翻譯,省時省力,您不必奔波勞累。

    • 切合實際的狀況

        翻譯是一種藝術,非常需要時間的淬練,如果希望譯好的文件能達到「信、雅、達 」的程度,則您需慎選高素質的翻譯人員。
    而如果僅僅只是希望看懂原文文件,對譯好文件的文筆並無太嚴謹的要求,我們也可以配合您的需要,以降 低您的支出。

    • 保守商業機密

        除非另做說明,否則天成將為客戶的文件嚴格保密。如您有特殊的保密要求請事先通知我們,以便採取相應的專門保密措施。

    • 保守商業機密

    除非另做說明,否則天成將為客戶的文件嚴格保密。如您有特殊的保密要求請事先通知我們,以便採取相應的專門保密措施。
    筆譯

    商業合約、企業網站、學術論文、操作手冊、科技文件、留學文件、專利文件、電腦資訊、學期報告、數據資料、企劃報告 讀書計劃、
    錄影/音帶、條文規章、各類證書、履歷自傳、產品型錄、商業文書、移民證件、證明文件、查帳報告...等翻譯。

    本公司在這方面擁有龐大的翻譯師陣容,提供您各國語文的需求。我們除了可以提供您英文翻譯外,還包括中文、日文、韓文、西文、葡文、
    法文、德文、阿拉伯文、義大利文、俄文、緬文、泰文、越南文、柬埔寨文、印尼文、荷蘭文、土耳其文、波蘭文、馬來文、捷克文等語言翻譯。

    口譯

    同步口譯、會議口譯、新聞發布口譯、陪同口譯、展場口譯、商務談判口譯

    我們除了舉辦大型國際會議的口譯,我們也提供視訊會議、Con-Call多方通話、個人秘書、座談會、展覽會、商務會議等相關的口譯活動。
    另外,我們也提供控制盤及調頻發射器,技術人員現場監聽控制、接收器耳機、電池及隔間設備等相關設備。

    公證認證

    各國移民留學文件翻譯公證,移民表格文件諮詢填寫。代辦地方法院、外交部、駐台辦事處譯文公證。

    文件範圍涵蓋戶籍謄本、出生證明、死亡證明、扣繳憑單、成績單、畢業證書、結婚證書、離婚協議書、預防接種紀錄、退伍令、公司執照
    、稅單、土地權狀、建物權狀、身份證、在職證明書、營業稅單、會議記錄、工廠登記證等。

    聽打排版

    影片檔與錄音檔之語音翻譯與逐字稿打字服務。

    。中、英、日文排版打字、論文雜誌編輯、文書表格製作、聽打逐字稿,最完整的文字服務。